Le dimanche 27 septembre 2026, la Mairie de Paris Centre accueille « Under the Same Moon · Across a Thousand Years », un après-midi consacré à la poésie chinoise, à la musique classique, au chant et à la danse.
Pensé comme un dialogue entre les siècles et entre les cultures, l’événement met en relation des poèmes chinois anciens, des mélodies classiques, des œuvres vocales et des formes d’expression artistique plus contemporaines. La lune constitue le fil conducteur de cette rencontre, à la fois motif poétique, symbole de distance et élément récurrent de l’imaginaire littéraire chinois.
Le programme réunit plusieurs disciplines. Les voix de Cheng Shengxin, baryton, Jia Yiran, baryton-basse, et Yu Lu, mezzo-soprano, seront accompagnées par Li Wota au piano et Wan Yuxuan au violon. La danseuse Zuo Meiqi complétera cette approche croisée entre poésie, musique et mouvement.
À travers cette combinaison de récitation poétique, de chant, d’instruments et de danse, « Under the Same Moon » cherche à faire dialoguer différentes époques de la culture chinoise. Les textes anciens ne sont pas abordés comme des œuvres figées : ils sont replacés dans un cadre artistique vivant, où musique et interprétation permettent de créer de nouvelles résonances.
Le motif de la lune occupe une place centrale dans cette construction. Dans la poésie chinoise, elle peut évoquer la contemplation, la séparation, le souvenir ou encore la présence symbolique de personnes éloignées partageant un même ciel. Le vers « 海上生明月，天涯共此时 », cité dans la présentation de l’événement, résume cette idée d’un lien qui subsiste malgré la distance.
L’après-midi commencera à 15h par un accueil des participants, suivi à 16h de l’ouverture officielle et du concert. L’événement se déroule à la Mairie de Paris Centre, 2 rue Eugène Spuller, dans le 3e arrondissement de Paris.
