Musique traditionnelle chinoise
🗓️
📍
« Le Pipa Rencontre Paris » propose une découverte du pipa avec l’artiste Nan Li. Jeux participatifs, comparaisons sonores, répertoire classique chinois, rencontre avec le tango et évocation de musiques de film composent une soirée pensée comme un voyage musical entre la Chine et la France.
Le 19 juillet à 19h, Sérénithé accueille à Paris « Le Pipa Rencontre Paris », une rencontre musicale consacrée au pipa et pensée comme un voyage entre les traditions musicales chinoises et le public français.
Au centre de cette soirée se trouve le pipa, l’un des instruments à cordes pincées les plus emblématiques de la musique chinoise. L’événement est animé par Nan Li, artiste de pipa et maître de conférences à la Faculté de musique de l’Université normale du Guizhou. Engagée dans la transmission et la promotion de cet instrument, elle a également participé à des échanges culturels dans plusieurs pays.
La rencontre est conçue de manière progressive et accessible. Une première séquence propose de découvrir le pipa à travers un jeu participatif, permettant au public de se familiariser avec l’instrument, son fonctionnement et ses caractéristiques sonores.
La soirée se poursuit avec « La magie des sons », une séquence consacrée à la comparaison sonore d’œuvres classiques. Cette approche permet d’écouter plus attentivement les couleurs particulières du pipa et d’observer comment son timbre peut dialoguer avec des références musicales différentes.
Une partie du programme est ensuite consacrée à l’interprétation de morceaux, avec notamment « Chunjiang Huayue Ye » 春江花月夜, dont le titre peut être traduit par « Fleurs sur la rivière au clair de lune au printemps », une œuvre célèbre du répertoire traditionnel chinois. Le programme prévoit également une rencontre inattendue entre le pipa et le tango, illustrant la capacité de cet instrument ancien à s’inscrire dans des univers musicaux variés.
Enfin, la soirée aborde les liens entre pipa et cinéma à travers une performance autour de « Lettre d’une inconnue » et de « Pipa Yu ». Cette dernière partie permet d’explorer la dimension narrative et évocatrice de l’instrument, dont les techniques de jeu peuvent suggérer des atmosphères, des mouvements et des émotions très différentes.
« Le Pipa Rencontre Paris » se présente ainsi autant comme un concert que comme une introduction culturelle à l’instrument. En associant explications, participation du public, répertoire traditionnel, croisements musicaux et évocation du cinéma, la rencontre permet de découvrir le pipa dans plusieurs de ses dimensions.
L’événement se déroule à Sérénithé, 5 rue de Surène, dans le 8e arrondissement de Paris.
Cette rencontre permet de découvrir le pipa au-delà d’une simple interprétation en concert. La présence d’explications et d’activités participatives aide le public à mieux comprendre les caractéristiques de l’instrument et la diversité de ses possibilités expressives.
Le programme montre également comment un instrument profondément ancré dans l’histoire musicale chinoise peut être utilisé dans des contextes très différents, du répertoire traditionnel au cinéma en passant par des dialogues avec d’autres genres musicaux.
Le pipa 琵琶 est un luth chinois à quatre cordes, reconnaissable à sa caisse en forme de poire et à son manche muni de nombreuses frettes. Son histoire en Chine s’étend sur de nombreux siècles et l’instrument occupe une place importante dans les traditions musicales savantes et populaires.
Son jeu repose sur une grande diversité de techniques de la main droite et de la main gauche. Roulements rapides, pincements, glissés et effets de percussion permettent au musicien de produire une palette sonore particulièrement étendue.
Le programme fait notamment référence à « Chunjiang Huayue Ye » 春江花月夜, œuvre étroitement associée à l’imaginaire de la rivière, de la nuit et du clair de lune dans la tradition musicale chinoise. Sa présence permet d’aborder le pipa dans un registre poétique et évocateur, tandis que les autres séquences montrent ses usages dans des contextes plus contemporains.
Cultu’Chine recommande cette rencontre pour son approche pédagogique et vivante du pipa.
L’intérêt du programme réside dans sa diversité : découverte de l’instrument, écoute comparative, interprétation d’un classique chinois, dialogue avec le tango et exploration de son utilisation dans le cinéma. Cette construction permet de comprendre le pipa comme un patrimoine musical ancien, mais aussi comme un instrument toujours capable de se renouveler et de rencontrer d’autres univers artistiques.
Cet événement s’adresse :
La rencontre est conçue pour être accessible à un public ne connaissant pas encore le pipa, notamment grâce aux explications et aux séquences participatives.
La rencontre a lieu le 19 juillet à 19h.
Elle est animée par Nan Li, artiste de pipa et maître de conférences à la Faculté de musique de l’Université normale du Guizhou.
L’événement se déroule à Sérénithé, 5 rue de Surène, 75008 Paris.
Le 19 juillet à 19h, Sérénithé accueille à Paris « Le Pipa Rencontre Paris », une rencontre musicale consacrée au pipa et pensée comme un voyage entre les traditions musicales chinoises et le public français.
Au centre de cette soirée se trouve le pipa, l’un des instruments à cordes pincées les plus emblématiques de la musique chinoise. L’événement est animé par Nan Li, artiste de pipa et maître de conférences à la Faculté de musique de l’Université normale du Guizhou. Engagée dans la transmission et la promotion de cet instrument, elle a également participé à des échanges culturels dans plusieurs pays.
La rencontre est conçue de manière progressive et accessible. Une première séquence propose de découvrir le pipa à travers un jeu participatif, permettant au public de se familiariser avec l’instrument, son fonctionnement et ses caractéristiques sonores.
La soirée se poursuit avec « La magie des sons », une séquence consacrée à la comparaison sonore d’œuvres classiques. Cette approche permet d’écouter plus attentivement les couleurs particulières du pipa et d’observer comment son timbre peut dialoguer avec des références musicales différentes.
Une partie du programme est ensuite consacrée à l’interprétation de morceaux, avec notamment « Chunjiang Huayue Ye » 春江花月夜, dont le titre peut être traduit par « Fleurs sur la rivière au clair de lune au printemps », une œuvre célèbre du répertoire traditionnel chinois. Le programme prévoit également une rencontre inattendue entre le pipa et le tango, illustrant la capacité de cet instrument ancien à s’inscrire dans des univers musicaux variés.
Enfin, la soirée aborde les liens entre pipa et cinéma à travers une performance autour de « Lettre d’une inconnue » et de « Pipa Yu ». Cette dernière partie permet d’explorer la dimension narrative et évocatrice de l’instrument, dont les techniques de jeu peuvent suggérer des atmosphères, des mouvements et des émotions très différentes.
« Le Pipa Rencontre Paris » se présente ainsi autant comme un concert que comme une introduction culturelle à l’instrument. En associant explications, participation du public, répertoire traditionnel, croisements musicaux et évocation du cinéma, la rencontre permet de découvrir le pipa dans plusieurs de ses dimensions.
L’événement se déroule à Sérénithé, 5 rue de Surène, dans le 8e arrondissement de Paris.